Ordo Templi Orientis Phenomenon Copyrights
PARTICULARS OF CLAIM
This document expresses the 'Caliphate' opinion in 1999
IN THE HIGH COURT OF JUSTICE
CHANCERY DIVISION
B E T W E E N:
ORDO TEMPLI ORIENTIS
(incorporated in California USA)
CLAIMANT
-AND-
(1) JOHN SYMONDS
(2) ANTHONY NAYLOR
(3) MANDRAKE PRESS LTD
DEFENDANTS
_________________________________________
The Parties
- The Claimant is incorporated under the laws of the state of
California, USA.
- The 1st Defendant and Louis Wilkinson were appointed the literary
executors of Edward Alexander Crowley (commonly known as Aleister
Crowley) by Mr Crowley’s will which was dated 19th June 1947.
- Mr Crowley died on 1st December 1947.
- Mr Wilkinson died in 1966. Thereafter, the 1st Defendant continued
or purported to continue as the sole literary executor of Mr Crowley.
- Probate of Mr Crowley's will was granted out of the Lewes District
Probate Registry on 24th January 1949 to Frieda Harris and Louis
Wilkinson save and except for the purposes property and effects
(including copyrights) of and in connection with the deceased's
profession of an author.
- On 1st March 1971 letters of administration Cum Testamento Annexo
of the estate which by law devolved to and vested in the personal
representatives of Mr Crowley limited for the purposes, property and
effects (including copyrights) of and in connection with the
deceased's rofession were granted to the 1st Defendant.
- By a deed dated 5th April 1998 the 1st Defendant purported to
assign
to the 2nd Defendant all property and effects (including copyrights)
which the deed purported to declare had devolved and vested in the 1st
Defendant as the sole surviving literary executor of Mr Crowley.
- By the same document, alternatively in writing on the same date,
the 1st Defendant further purported to appoint the 2nd Defendant as
literary executor of Aleister Crowley with immediate effect. The 1st
Defendant had no power in law to make such an appointment which is
void and of no effect.
- The 3rd Defendant is a company registered in England and of which
the 2nd Defendant is director, company secretary and the owner of
40,018 of its 40,100 issued shares. On a date which the Claimant cannot
specify in advance of discovery save that it was some weeks before 20th
September 1999 the 2nd Defendant transferred or purported to
transfer the Crowley copyrights to the 3rd Defendant by virtue of the
ownership and authority (supposedly) vested in him vested in him by the
assignment referred to in paragraph 7
above and also on behalf of the 1st Defendant.
Aleister Crowley
- Aleister Crowley was born in England in 1875. He was a British
subject by birth and remained so until his death.
- Mr Crowley became world head of an organisation known as "Ordo
Templi Orientis" (or OTO) in about 1923 and remained its head until his
death on 1st December 1947. His title was "Outer Head of the Order" (or
OHO).
- During his life-time Mr Crowley wrote a great many books,
articles,
poetry and other literary works all of which were original literary
works ("Mr Crowley's literary works"). Further Mr Crowley was the
author of and created certain original artistic works ("Mr Crowley’s
artistic works"). Mr Crowley’s literary and artistic works are referred
to collectively as "Mr Crowley’s works". The best particulars which
the Claimants can provide are set out in the Schedule served
herewith. [not online]
- As set out in the schedule, Mr Crowley's works were either first
published in the United Kingdom, first published in the United States
of America, France, Italy or Tunisia or remained unpublished at the
time of his death. The Schedule served herewith also gives the best
particulars that the Claimant can provide of authorised publications
before and after Mr Crowley’s death.
- In consequence literary copyright subsisted in Mr Crowley's
literary
works and artistic copyright subsisted in Mr Crowley’s artistic works.
- Mr Crowley was the first owner of the literary copyright in all of
his literary works and the first owner of the artistic copyright in his
artistic works.
- On 1st February 1935 a receiving order in bankruptcy was made
against Mr Crowley.
He was an undischarged bankrupt at the time of his death.
- By operation of law the trustee in bankruptcy became the owner of
all copyrights then vested in Mr Crowley and all interests in the
same. These included all the copyrights in the literary and artistic
works which Mr Crowley had written or created before 1st February
1935 and all interests in the same.
- It is the Claimant's case that until 1st February 1935 Mr Crowley
remained the owner of the copyrights in the works which he had written
or created prior to that date. In the alternative, if Mr Crowley had,
prior to that date assigned or purported to assign such copyrights,
then:
- 1 So far as such an assignment purported to transfer
rights
in works not in existence at the date of the assignment, it would have
been ineffective as a matter of law;
- 2 If such an assignment took place after 1st July 1912, it would
not
have conferred on the assignee any right with respect to a work then
in existence beyond the expiration of 25 years from the death of Mr
Crowley and the reversionary interest expectant on the termination of
that period would have been an interest in the copyright retained by Mr
Crowley subject to Copyright Act 1911 s.5(2);
- 3 If such an assignment took place before 1st July 1912, it would
not have conferred any right with respect to a work then in existence
beyond the period when copyright would, but for the passing of the
Copyright Act 1911, have expired and the remainder of the term
conferred by the said Act would have been a reversionary interest owned
by Mr Crowley by virtue of Copyright Act 1911 s.24(1)(a).
- 4 On Mr Crowley's bankruptcy any reversionary interest in any of
his copyright works which interest existed by virtue of s.5(2) and/or
s.24(1)(a) would also have passed by operation of law to the trustee in
bankruptcy.
- Further, Mr Crowley created further works after 1st February 1935.
Further particulars are set out in the Schedule. Copyright subsisted
in these works. The copyrights in all Mr Crowley's literary and
artistic works (whenever written or created) are referred to herein
collectively as the "Crowley copyrights". Mr Crowley was or would but
for his bankruptcy have been the first owner of the copyrights in his
works written or created after 1st February 1935. The trustee in
bankruptcy by operation of law became the owner of all copyrights in
such works.
Assignment to the Claimant from Trustee in Bankruptcy
- At all material times the trustee in bankruptcy of Mr Crowley
has been the Official Receiver or a person acting on the Official
Receiver's behalf or on the Official Receiver’s nomination.
- Between 1st February 1935 and 28th March 1991 the trustee in
bankruptcy did not assign or otherwise deal in any of the copyrights in
any of the works of Mr Crowley or any rights or interests in such
copyrights.
- By an assignment by deed dated 28th March 1991, the trustee in
bankruptcy (George Albert Auger) assigned to the Claimant (inter alia)
all such rights of copyright and interests therein (if any) as the
Trustee might have had and all rights of whatever nature in the
literary works of Aleister Crowley for the residue of the respective
terms of such copyrights. The Claimant will refer to the said deed for
its full terms and effect.
- By a letter dated 21st August 1995 B. Robinson, Assistant Official
Receiver, confirmed that the assignment of 28 th March 1991 was
intended to cover all the works of Mr Crowley including his
illustrations and designs.
- It is the Claimant's primary case that the copyrights (and all
interests therein) of which Mr Crowley would otherwise have been the
owner in any of his works whether
written before or after his bankruptcy passed by operation of law to
the trustee in bankruptcy before Mr Crowley's death. In consequence, on
Mr Crowley's death, his testamentary estate included none of the said
copyrights and no interest in any such copyrights. Accordingly, the 1st
Defendant's position as literary executor of Mr Crowley gave him no
right or title to authorise any of the acts which are the exclusive
right of the copyright owner or otherwise to do any such acts.
Assignment from Dodd Mead Inc and Evangeline Adams
- Further or alternatively, in or about 1916 Mr Crowley wrote a work
or works which was or were commissioned by Evangeline Adams and first
published simultaneously in London by Harrap and in New York by Dodd
Mead Inc in 1928 as "Astrology, Your Place in the Sun" and "Astrology,
Your Place Among the Stars" which was first published simultaneously in
London by Putnam’s and in New York by Dodd Mead Inc in 1930.
- The publications referred to above were without the consent or
authority of Mr Crowley.
- If and so far as the copyrights in the said works were not first
owned by Mr Crowley, they were owned by Dodd Mead Inc and/or Evangeline
Adams. The said works are referred to herein as the "Ms Adams’ works".
- Dodd Mead Inc assigned to the Claimant all their right, title
and interest to copyright in the said works by an agreement in writing
dated 14 th March 1989.
- The successor in title to Evangeline Adams was in 1989 the Society
for the Preservation of New England Antiquities ("the Society"). By
letters dated 2nd June 1989 and 20 th November 1989 the Society
assigned to the Claimant the copyright of Ms Adams in the said
work.
Claim through Mr Crowley's will
- If, contrary to the above, Mr Crowley did own the copyrights in
his works or any interests in them or any of them at the time of his
death, he bequeathed them by his will as follows:
"I bequeath free of all death duties all copyright in my books and
writings whatsoever and wheresoever over which at the date of my death
I may have any power of disposition to the Ordo Templi Orientis
aforesaid (other than those copyrights which shall already be the
propert y of the Order) for the absolute use and benefit of the said
Order AND I DECLARE that the receipt of the Grand Treasurer General of
the said Order shall be a sufficient discharge to my literary
executors."
- As recited in the will, at the date of its execution the Grand
Treasurer General of the Ordo Templi Orientis was Karl Germer of 260
West 72nd Street, New York City, New York, USA. Mr Germer continued to
be the Grand Treasurer General at the date of Mr Crowley's death.
- On its true construction, the said bequest was a gift to Mr Germer
to hold on trust for the members of the Order beneficially, but on the
basis that its subject-matter fell to be dealt with in accordance with
the rules of the Order by which its members were contractually
bound inter se and was, as such, a valid gift.
- Further or alternatively following Mr Crowley's death, the
jurisdiction with which the Order had the closest and most real
connection and/or where its central management or control was exercised
and/or its domicile was the state of California USA.
PARTICULARS
- 1 In 1947 the only group of the Order which held
meetings and
carried out the aims of the organisation was Agape Lodge of California.
This lodge had been active since 1935.
- 2 The majority of the members of the Order world-wide were in
California. There were only isolated members in other jurisdictions.
- 3 In the years immediately before his death, much if not most, of
Mr Crowley's personal income came from dues and donations from the
California membership of the Order.
- 4 In the 6 years preceding Mr Crowley's death at least two of the
Crowley works ("Fun of the Fair" in 1942 and "Thumbs Up: A Pentagram-A
Pantacle to Win the War" 1941) were co-published in England and
California and were produced in England using funds raised in
California.
- 5 At Crowley's death about £450 in publication funds was found
among
Crowley's effects and recognised as funds of the Order by the Trustee
in Bankruptcy and returned to Mr Germer as trustee for the Order.
These funds were raised largely from the members of the Order in
California.
- 6 In the 7 years preceding Mr Crowley's death, members of OTO took
practical steps to acquire and register property in California with
the intention that this should be the world headquarters of the Order
and a residence for Mr Crowley. Mr Germer subsequently moved to
Barstow, California in the early 1950s and, after further moves settled
in West Point California in 1956.
- 7 In the 1940s before his death, Mr Crowley openly discussed plans
to relocate to California to be nearer the centre of the Order's
activity and his source of support.
- 8 In the 26 years preceding Mr Crowley's death California was the
only place in the world where the initiation rituals and regular
religious observances written by Mr Crowley for the Order were
conducted.
- 9 In the 6 months before his death, Mr Crowley specified three
officers to govern the Order after his death. These were Mr Germer (who
lived in New York and who was
the sole member of the Order who lived in that state), Grady McMurtry
(who lived in California) and Frederic Mellinger (who lived in Germany
at the time of Crowley’s death but who had been a member of the
California lodge of OTO in 1941-1943).
- 10 In March 1946 Mr Crowley wrote to Grady McMurtry in California
to
put him in charge of the Order in California in case of emergency. In
April 1946 this authority was increased by Mr Crowley so as to make Mr
McMurtry Mr Crowley's representative in the USA. Both authorizations
were made subject to Mr Germer's approval and, in the case of the April
authorization, to Mr Germer’s veto or revisions. Mr Germer did approve
of these authorizations and did not veto or revise them.
- 11 No other OTO member in any other country after World War II held
authorizations comparable to those of Mr Germer.
- 12 Although Mr Crowley regarded Mr Germer as his immediate
successor
(see for instance his letter to Mr Germer of 6th June 1947), he
indicated to Mr McMurtry that in view of Mr Germer’s age, Mr McMurtry
should consider himself a likely successor to Mr Germer. The Claimant
will refer to the letters from Mr Crowley to Mr McMurtry of 22nd
August 1944, 21st November 1944 and 17th June 1947.
- By the law of
California at the time of Mr Crowley's death, the gift to Ordo Templi
Orientis would have been valid.
PARTICULARS
- 1 By chapter 402 of the Probate Code of California
(following its
amendment in 1939) an unincorporated benevolent or fraternal society or
association or a lodge or branch of such a society or association was
authorized and empowered to receive, own and hold all such property
as may be necessary for the business purposes and objects of the said
society or association or lodge or branch, subject to the laws and
regulations of the said society
or association.
- 2 The Ordo Templi Orientis was an unincorporated benevolent or
fraternal society or association. The Crowley copyrights were
necessary for the business purposes and objects of the Order.
- 3 Further or alternatively, the said chapter 402 further provided
that all unincorporated benevolent or fraternal societies could take
and receive by will or deed all property not so necessary and to hold
the same until disposed of within a period of 10 years from the
acquisition thereof.
- 4 Further or alternatively, the Claimant will rely on paragraph
21200 of the California Corporations Code (following its amendment in
1947) to the like effect.
- If, contrary to the Claimant's primary case, the copyrights did
form part of Mr Crowley's testamentary estate, title to them vested
in the 1st Defendant and Louis Wilkinson at the time of Mr Crowley's
death as his literary executors.
- Title to the said copyrights passed to Mr Germer on trust for the
members of the Ordo Templi Orient is by virtue of the implied assent of
the literary executors or one of them and on such assent Mr Germer was
to be regarded as the legal owner of the copyrights from the death of
Mr Crowley. Alternatively, if the assent of the literary executors
or executor took place after Mr Germer's death, on such assent title
passed to his successor as trustee of the Order or the
Claimant as successor to the Order. The Claimant will say that such
assent is to be implied from the conduct of the 1st Defendant and/or Mr
Wilkinson. The best particulars that the Claimant can give prior to
discovery are the following:
- 1 Correspondence took place between Mr Germer and Mr
Wilkinson in
which it is clear that Mr Wilkinson regarded the copyrights as a matter
which was under the control of
Mr Germer. The Claimant will refer in particular to the following
letters: Germer to Symonds 1st February 1948; Germer to Wilkinson 9th
February 1948; Germer to Wilkinson 13th February 1948; Wilkinson to
Germer 19th February 1948.
- 2 In 1948 the 1st Defendant was writing a biography of Aleister
Crowley. As of 25th August 1948 at the latest, he considered that Mr
Germer controlled the Crowley copyrights.
- 3 Further or alternatively, such assent was manifested by the 1st
Defendant’s purported transfer of copyrights to Kenneth Grant in or
about 1965 as referred to in the 1st Defendant's letters to William
Heidrick of 26th August 1985 and 4th November 1985.
- 4 In the further alternative, such assent was manifested by the 1st
Defendant’s purported transfer of copyrights to the 2nd Defendant as
set out below.
- Mr Germer did not dispose of the legal title to (or any other
interest in) the said copyrights during his lifetime. He died in
California on 25th October 1962.
- Mr Germer had executed a will in New York on 4 th December 1951.
This left his personal property to his wife and named her the sole
"executive" of this part of his will. The will further provided that
"As regards the property of the Ordo Templi Orientis, of which I am
the
Head, I direct that this is passed to the Heads of the Order, but
that my wife, Mrs Sascha E. Andre-Germer, has to be the executor of
this part of my will, together with Frederic Mellinger IX of the
OTO."
- This will was never admitted to probate and no action in relation
to the estate was taken by Mr Mellinger. However, in various respects
Sascha Germer assumed the responsibility of executrix of her husband’s
property both personal and that which he held as head of OTO. The
Claimant will refer inter alia to the following:
- 1 On 15 th February 1963 she drew a cheque for $621.85
on an account at Bank of Amador
County payable to herself. She signed the cheque "Karl Germer
deceased
by Sascha Andre Germer". The account in question had been used by
Mr
Germer for managing the OTO trust. Cheques for OTO donations and book
sales were paid into the account and payments (for instance to the (US)
Registrar of Copyrights) had been drawn on the account by Mr Germer.
- 2 Sascha Germer retained possession of various books, papers,
manuscripts and art objects which Mr Germer had had in his capacity as
head of, or alternatively as Grand Treasurer General of the
OTO.
- Sascha Germer died on 2nd April 1975 in Calaveras County, State of
California.
- Sascha Germer died intestate. Her estate was administered by
Adolph Gualdoni who was appointed by the Superior Court of the State of
California in and for the County of Calaveras.
- By an order of the said Court on 26th July 1976 it was recited
that it appeared to the Court that Grady L. McMurtry was the duly
constituted and authorized representative of the Ordo Templi Orientis
and that at the time of her death Sascha Germer had in her possession
books, papers, manuscripts, letters and art objects belonging to the
Ordo Templi Orientis which items were then held by Mr Gualdoni. On the
Petition of Mr McMurtry the Court ordered that Mr Gualdoni deliver all
of the books, papers, manuscripts, letters and art objects belonging
to the Ordo Templi Orient is in Mr Gualdoni's possession to Grady
McMurtry, the duly authorised representative of the Ordo Templi
Orientis to be held by him for the benefit of the Ordo Templi Orientis.
- By an order dated 27th October 1997 the Superior Court of
California, Calaveras County made a further order correcting a clerical
order and amending the 1976 order nunc pro tunc as of 27th July 1976
to the effect that it was further ordered that any and all copyrights
to works of Aleister Crowley held by the estate of Sascha Germer
were thereby transferred to Grady L. McMurtry, the duly authorized
representative of the
Ordo Templi Orientis, to be held by him for the benefit of the Ordo
Templi Orientis.
- The effect of the amending order was to treat the 1976 Order as if
it had been made originally in the amended terms.
- In 1976 Ordo Templi Orientis was and had been since 28th December
1971 an incorporated but registered association in the State of
California. In 1979 this association was incorporated in the state of
California. The Claimant is this corporation.
- If and so far as may be necessary, the Claimant will contend that
Mr McMurtry was entitled to and did act as the international head
of OTO and the trustee of the property of OTO after the death of
Mr Germer and will rely on the following in addition to the matters set
out above:
- 1 No other OTO member in any country held comparable
authorizations from Mr Crowley;
- 2 After Mr Germer’s death, Mr McMurtry was the ranking OTO officer
in the world and the only one who held the powers of the world head (or
OHO) by appointment from a previous OHO.
- 3 Mr McMurtry had in effect been appointed by Mr Crowley as a backup
successor to Mr Germer in case Mr Germer died without a successor.
- 4 The Claimant will refer to the matters set out in paragraphs 32.9
- 32.12 above.
- In or about 1981 Grady McMurtry made a gift to the Claimant of
(inter alia) books, papers and correspondence which were of special
interest to the Claimant, as well as passing to them all those items
which Mr McMurtry held as trustee for the Ordo Templi Orientis. The
said gift was memorialized by Mr McMurtry in a written
acknowledgement of prior gift dated 26th June 1985.
- Mr McMurtry died on 12 th July 1985. William Breeze became acting
OHO or Frater Superior on 21st September 1985 and remains in that
position as well as being the Claimant’s Corporate Chief Executive
Officer.
- The Claimant has been held to be the successor in title to the
Crowley copyrights by the United States District Court for the
Northern District of California in the case of Grady McMurtry vs
Society Ordo Templi Orientis in Findings of Fact and Conclusions of Law
of 10th July 1985, its Judgment of 10th September 1985 and by its
Additional Findings of Fact and Conclusions of Law of 6th April 1987.
The District Court's decision was affirmed by the United States Court
of Appeals for the Ninth Circuit on 4th June 1987. The United States
Supreme Court denied a petition for a writ of certiorari on 11th
January 1988.
- In consequence of the above, if the Claimant's primary case is
not correct and Mr Crowley's copyrights formed part of his testamentary
estate, the Claimant is the successor in title to the legal and
beneficial interests in those copyrights and is now their owner.
The Defendants’ infringements and denial of the Claimant's
title
- Notwithstanding the above, the 1st Defendant, without the licence
of the trustee in bankruptcy or of the Claimant (or, so far as may be
relevant, such other person as was in accordance with the facts and
matters pleaded above, the owner of the Crowley copyrights at the
material time) has infringed copyright in various of Mr Crowley's
works and/or the Evangeline Adams works inter alia by:
- Reproducing all or a substantial part of certain of the works of
Mr Crowley and/or Ms Adams in a material form;
- Issuing to the public copies of all or a substantial part of
certain of the works of
Mr Crowley and/or Ms Adams, that is putting into circulation copies
not previously put into circulation; and/or
- Authorising the said acts.
The Claimant will seek to recover in respect of all acts of
infringement but before discovery and/or interrogatories herein will
rely upon the facts and matters set out in the schedule hereto and the
printing and sale of the works referred to in Part B 2 – 5 and
Tables 1 - 4 of the said Schedule.
- Further the 1st Defendant has on numerous occasions claimed that
he is the owner of the Crowley copyrights and that the Claimant has no
such claim. The Claimant will refer by way of example to the 1st
Defendant's letter to a Mr Peter Koenig of 27th January 1997.
- On or about 10th February 1998 the 1st Defendant was notified by a
letter of that date from the Claimant's solicitors inter alia of its
right to the Crowley copyrights including copyright in Crowley’s
"Confessions". The letter sought an unequivocal acknowledgement of the
Claimant's ownership of the Crowley copyrights.
- The 1st Defendant refused to give any such acknowledgement. On the
contrary, by a letter dated 1st March 1998 to the Claimant's solicitors
he said "I will have you know that I am the sole owner of these
copyrights."
- Further, on or about 5th April 1998, as referred to above, the 1st
Defendant by deed:
- 1 declared that he had not previously assigned or
disposed of the
property and effects (including copyrights and all interests therein)
which had devolved and vested in him as sole surviving literary
executor of Mr Crowley ;
- 2 purported to transfer to the 2nd Defendant, without restriction or
reservation all property and effects (including copyrights and all
interests therein) which had
devolved and vested in him as the sole surviving literary executor of
Mr Crowley for the absolute use and benefit of the 2nd
Defendant.
- The 2nd Defendant likewise denies that the Claimant is entitled to
the Crowley copyrights.
- The 3rd Defendant likewise denies that the Claimant is entitled to
the Crowley copyrights.
- The 2nd and/or 3rd Defendants have also, without the licence of
the trustee in bankruptcy or of the Claimant (or, so far as may be
relevant, such other person as was in accordance with the facts and
matters pleaded above, the owner of the Crowley copyrights at the
material time) infringed copyright in various of Mr. Crowley works
and/or the Evangeline Adams works inter alia by:
- Reproducing all or a substantial part of certain of the works of
Mr. Crowley and/or Ms Adams in a material form;
- Issuing to the public copies of all or a substantial part of
certain of the works of Mr Crowley and/or Ms Adams, that is putting
into circulation copies not previously put into circulation; and/or
- Authorising the said acts.
The Claimant will seek to recover in respect of all acts of
infringement but before discovery and/or interrogatories herein will
rely upon the facts and matters set out in the schedule hereto and the
printing and sale of the works referred to in Part B 5 and
Tables 2 and 4 of the said Schedule.
- In the circumstances, unless restrained by this Honourable Court,
the 1st, 2nd and/or 3rd Defendants intend to and will infringe the
Claimant's rights in the Crowley copyrights.
Financial and proprietary consequences
- By reason of the Defendants’ infringements of copyright the
Claimant has suffered loss and damage.
- By their acts of infringement as referred to above, well knowing
that they have thereby infringed the copyrights of which the Claimant
is the owner, the Defendants and each of them have acted in flagrant
disregard of the Claimant’s rights. In consequence, the Claimant is
entitled to and claims from the Defendants and each of them additional
damages pursuant to Copyright, Designs and Patents Act 1988
s.97(2).
PARTICULARS
Before discovery and/or interrogatories, the Claimant will rely
upon:
- 1 The 1st Defendant was well aware that as literary
executor he had no beneficial entitlement to the Crowley copyrights;
- 2 The 1st Defendant was well aware of the Claimant’s claim that it
was the owner of the Crowley copyrights by both assignment from the
Official Receiver and as successor to the beneficiary named in Mr.
Crowley’s will. The Claimant will refer to the letter before action
referred to in paragraph 51 above.
- 3 In response to the letter before action the 1st Defendant not
only refused to recognise the Claimant’s entitlement but asserted that
he was the sole owner and thereupon proceeded to purport to assign the
copyrights to the 2nd Defendant.
- 4 The 2nd Defendant purported to take the assignment although he
was aware of the Claimant’s claims and he proceeded to infringe or
further infringe the Claimants’
copyright.
- 5 The 3rd Defendant purported to take the transfer of copyrights
although (through the 2nd Defendant, its director) it was aware of the
Claimant’s claims and it has proceeded to infringe or further infringe
the Claimant’s copyright.
- Further, or alternatively, if contrary to the Claimant’s
contentions, the Crowley copyrights did form part of Mr Crowley’s
testamentary estate and the literary executor or executors did not
assent to the gift of them being distributed, the 1st Defendant as the
personal representative of Mr Crowley is to be treated as though he
were and has been trustee of them for the benefit of the Claimant and
its predecessors in title. The Claimant is entitled to recover from the
1st Defendant the copyrights as trust property. Furthermore, any
benefits received by the 1st Defendant as a consequence of his
dealings in the copyrights are and have been held by him as trustee for
the Claimant which is entitled to recover the same and any such
benefits which were previously received by him and converted to his
use.
- Further to the previous paragraph and on the premises there set
out, as from 5th April 1998 and the 2nd Defendant’s purported
assumption of the position of literary executor of Aleister Crowley and
the purported assignment of the Crowley copyrights by the 1st
Defendant to the 2nd Defendant who took with knowledge of the
Claimant’s entitlements or claims and/or who gave no consideration for
the assignment, has held the said copyrights and all benefits received
by the 2nd Defendant as a consequence of the 2nd Defendant’s dealings
with the copyrights on trust for the Claimant.
- Further to the previous two paragraphs and in the premises there
set out, the 3rd Defendant took the purported assignment of the
Crowley copyrights from the 2nd Defendant with knowledge of the
Claimant’s entitlements or claims such knowledge deriving from the
knowledge of the 2nd Defendant, a director of the 3rd Defendant. In
consequence on the premises set out in the previous two paragraphs, the
3rd
Defendant has held the said copyrights and all benefits received by the
3rd Defendant as a consequence of the 3rd Defendant’s dealings with
the copyrights on trust for the Claimant.
- On such sums as are found due to the Claimant the Claimant will
further seek interest for such period and at such rate as the Court
considers just pursuant to Supreme Court Act 1981 s.35A.
AND THE CLAIMANT CLAIMS:
- A declaration that the Claimant is the legal and equitable owner
of the Crowley copyrights.
- An injunction to restrain the Defendants or any of them whether
by
their servants, agents or howsoever, from doing the following acts or
any of them, that is to say, without the Claimant’s licence:
- Reproducing the works of Mr Crowley or Ms Adams or any of them or
any substantial part of any of them;
- Issuing to the public copies of the works of Mr Crowley or Ms
Adams or any of them or any substantial part of any of them;
- Possessing in the course of a business, selling, offering for
sale,
exposing for sale or in the course of a business exhibiting in public,
or distributing infringing copies of the works of Mr Crowley or Ms
Adams or any of them;
- Authorising any of the above acts;
- In any other manner infringing the Claimant’s copyright in Mr.
Crowley's works or Ms Adams' works.
- If and so far as may be necessary, an order that the 1st and/or
2nd
and/or 3rd Defendant assign to the Claimant the Crowley copyrights
and all interests in them.
- An inquiry into damages including additional damages pursuant to
Copyright Designs and Patents Act 1988 s.97(2) or, at the Claimant’s
option, an account of profits made by the Defendants and each of
them and an order that the 1st and/or 2nd and/or 3rd Defendants pay
to the Claimant the sum or sums found due.
- A declaration that the 1st Defendant holds on trust for the
Claimant any benefits received by him as a consequence of his dealings
in the Crowley copyrights; an inquiry into the nature and amount of
such benefits; and an order that such sums or other benefits be paid or
transferred to the Claimant.
- A declaration that the 2nd Defendant holds on trust for the
Claimant any benefits received by him as a consequence of his dealings
in the Crowley copyrights on or after 5 th April 1998; an inquiry into
the nature and amount of such benefits; and an order that such sums or
other benefits be paid or transferred to the Claimant.
- A declaration that the 3rd Defendant holds on trust for the
Claimant
any benefits received by it as a consequence of its dealings in the
Crowley copyrights on or after the date that they were purportedly
transferred to it by the 2nd Defendant; an inquiry into the nature and
amount of such benefits; and an order that such sums or other benefits
be paid or transferred to the Claimant.
- A declaration that the Claimant is the legal and equitable owner
of
such literary copyright as Evangeline Adams had in the works specified
against her name in the attached schedule.
- Delivery up of :
- all infringing copies of the Crowley or Adams works or any of them
in the possession, custody or control of each respective Defendant;
- any article specifically designed or adapted for making copies of
the Crowley or Adams works or any of them and which article is in the
possession, custody or control of each respective
Defendant.
- An order that all infringing copies or articles delivered up
pursuant to paragraph 9 of this prayer for relief be forfeited to the
Claimant alternatively be destroyed or otherwise dealt with as the
Court shall think fit.
- A declaration that the purported appointment of the 2nd
Defendant as literary executor for Aleister Crowley is void and of no
effect.
- Interest pursuant to Supreme Court Act 1981 s.35A.
- Such further or other relief as the Court thinks fit.
- Costs
Andrew Nicol QC statement of truth
I, William Breeze, corporate chief executive officer of the Claimant,
believe that the facts stated in these Particulars of Claim are
true Signed ....
Dated the ... 1999
William Breeze
Served on the ... day of ... 1999 by Gersten and Nixon of National
House
60/66 Wardour Street, London W1V 3HP, solicitors for the
Claimant.
|